Q. Which of the Avengers movies was filmed in Cleveland?
Captain America: The Winter Soldier was partially filmed in Cleveland.
Scenes in the movie filmed in Cleveland include the chase/fight scene filmed on the West Shoreway and the mall scene filmed inside Tower City (Terminal Tower), which includes a kiss between Captain America and Black Widow.
Other locations in Cleveland from Captain America: The Winter Soldier are listed in this helpful article.